Blog-Hop Stamp Impressions – Urlaub

Willkommen zum ersten Blog-Hop unter von ‚Stamp Impressions‘. Wir sind einige Stampin Up Demonstratoren aus Frankreich, Österreich, den Niederlanden und Deutschland und hatten uns im Stampin Up Creative Support Team kennengelernt. Nach unserer Arbeit in dem Team haben wir beschlossen unseren Blog-Hop in dieser Gruppe weiterzuführen und ich freue mich sehr darüber. Wir möchten Euch mit unserem monatlichen Blog-Hop (jeden 19ten des Monats) Impressionen mit gestempelten Werken zeigen und Euch hoffentlich beim Basteln insprieren.

Welcome to the Blog Hop of ‚Stamp Impressions‘. We are some SU demos from France, Austria, the Netherlands and Germany and know eachother from the former Stampin Up Creative Support Team. After our work there we decides to continue our Blog Hop in this group and I’m very happy about it. We want to give you some stamped impressions once a month (every 19th) and hope to be able to inspire you in your projects.

Das Thema diesen Monat ist:

Urlaubfotos – Scrapbook, Layout, Project Life

Our topic for this month is: vacation pictures – scrapbook, layout, project life.

Wir sind grad erst aus unserem Urlaub im Südtirol zurückgekommen und so passt das Thema perfekt. Es war unser erster Urlaub mit Baby und dementsprechend spannend war es und nervös waren wir im vorhinein. Allerdings hat alles total super geklappt und wir hatten fünf super schöne Tage mit tollem Wetter, gutem Essen, Erholung und Sightseeing.

We just arrived from our vacation in Südtirol (Italy) and thus the topic suits perfectly. It was our first vacation with our baby and so it was very exciting and we were quite nervous beforehand. But everything went well and we had five great days with perfect weather, great food, relaxing afternoons and sightseeing in the moring.

Für unsere Urlaubsbilder habe ich mir folgendes überlegt. Einmal habe ich einen Fotowürfel gebastelt, der an vier Seiten Fotos zeigt und oben noch ein paar Infos zum Urlaub.

For our vacation pictures I have choosen to make a picture cube with four pictures and some information on the top.

Mit dem Labeler Alphabet und handschriftlich habe ich die paar Notizen gemacht. Labeler Alphabet ist einfach super praktisch.

For the notes on the top I used the Labeler Alphabet and some handriting. Labeler Alphabet is super useful.

Der Würfel ist aus einem großen Bogen (30,5×30,5cm) weißem Papier. Die Würfelseiten sind 7x7cm. Auf zwei Seiten habe ich Fotos von uns geklebt, auf zwei Fotos vom Hotel und der Umgebung.

The cube is made out of white 12″x12″ paper. The sides of the cube are 2,75″x2,75″. On two of the sides I put pictures of us and on two pictures of the hotel and the area.

Ich bin nicht so Scrapbook geübt, aber ich habe mich weiterhin an einem Layout ausprobiert. Eine richtige Herausforderung für mich. Das Designerpapier ‚Stille Natur‘ habe ich gewählt, wir schön in der Natur gelegen haben und dort einige Ausflüge gemacht haben.

I don’t have much experience with scrapbooking, but I tried to make a layout. Quite a challenge for me. I have choosen the designer series paper serene scenery because our hotel was in the middle of nature and we have made some trips around.

Das Layout ist im Inchie-Style, ähnlich wie ein paar Karten von mir wie z.B. die zum Muttertag.

The Layout is one I used for some cards, like the one for mother’s day, kind of Inchie-style.

Die Wörter habe ich aus unterschiedlichen Sets zusammengesucht, gestempelt und schwarz umdoodelt.

I have taken words from different stamp sets, stamped them and made a doodle frame for each word.

Ich liebe das Bild von meinem Sohn, dass in der Mitte des Layouts ist. Er schaut mich so schön an.

I love the picture of my son which is in the middle of the layout. Love how he looks at me.

Ich hoffe, meine Fotoprojekte haben Euch gefallen. Im nächsten Post berichte ich mehr vom Urlaub.

I hope you liked my picture projects. In my next post I will tell more about our vacation.

Vielleicht seid ihr eben von Fanny zu mir gehoppt. Setzt doch Eure Reise bei Sigrid fort. Sie zeigt Euch garantiert auch ganz tolle Urlaubsprojekte.

Maybe you hopped over from Fanny to me. Continue your tour to Sigrid. I’m sure she will also show you some great vacation projects.

 

Für alle Fälle die Linkliste:

Eva (ich)

Sigrid

Marine

Cécile

Martina

Rosalien

Jose

Yolanda

Laurance

Beate

Fanny